|
2000年 10月 23日 月曜日
3G conferenceにて同時通訳
10月3日から5日までフォーシーズンズホテルで開催された３Ｇ conferenceで同時通訳を提供し好評を博しました。 2000年 6月 6日 火曜日 Wireless Japanで同時通訳 携帯電話、Wireless Internet関連の日本最大のイベントが7月17日（月）〜19日（水）まで東京ビッグサイトで開催されます。世界中からWireless関連のリーダーが参集します。当社はセミナーの同時通訳を提供します。Wireless Japan 1999年 7月 12日 月曜日 次世代携帯電話の一大イベントのワイヤレスJAPAN'99で同時通訳 W-CDMAやCDMA2000の一大イベントのワイヤレスJAPAN799が7月21日から23日まで東京ビックサイトで行われます。当社は、今回もセミナーの同時通訳を行います。 セミナーの概要は、 RIC TELECOMで御覧下さい。 1999年 6月 22日 火曜日 「伝統文化と電気通信シンポジウム」通訳 ６月１９日に目黒区福祉会館で行われました「伝統文化と電気通信シンポジウム」で、郵政省電気通信研修所の依頼によりコンフォートが同時通訳と逐次通訳を担当しました。 NHKの松平アナウンサーや、目黒区長、各国大使館、郵政省電気通信研修所長他が講師やパネリストを勤めました。 1999年 6月 3日 木曜日 複雑系に関する対談の同時通訳 複雑系科学の発祥でありますSantafe研究所からキャスティー教授が来日し、著名人との対談の同時通訳を担当しました。対談内容は週刊ダイアモンドに掲載されました。 1999年 6月 1日 火曜日 Voice Over IPセミナーで通訳 4月26日に東京ﾋﾙﾄﾝホテルで行われました、Voice Over IPのセミナーで当社が通訳を行いました。 1998年 9月 17日 木曜日 3GPPにて同時通訳 次世代携帯電話の仕様を全世界的にまとめる重要な3GPPおよび3GPP2の世界各地の会議にて、当社で同時通訳を担当しています。 1998年 8月 2日 日曜日 第２回国際CDMAサミットにて同時通訳 ９月２８日から３０日まで、東京のフォーシーズンズホテルで行われた第２回国際CDMAサミットにて同時通訳を担当し、高い評価を頂きました。 1998年 8月 2日 日曜日 WirelessCom９８の国際セミナーで同時通訳 7月に幕張メッセで行われました無線通信関係の大イベントでありますWirelessCom９８の各種セミナーの同時通訳を一手に行い、好評を博しました。 1998年 5月 6日 水曜日 UMTS IPRアソシエーションの会合で通訳 最近話題の知的財産権にかんする東京会合で、当社から通訳を派遣しました。 |